第二十四章三城之夜（4 / 7）

玛丽安多年以来一直是家中惟一的女主人。

于是，我们私下商订在结婚之后轮流下厨，不过同时我也在心里暗暗盘算着，如何能将那块宝贵的领地留给玛丽安独自享用。

吃罢晚饭，玛丽安和她的父亲去了楼上的书房，约翰比姆用他强健的手臂挽住女儿的肩膀，那样子很让人感动。虽然他们邀请了我，可是我还是识趣地拒绝了。这是一家人难得的重聚时光，而我现在还算不上其中的一分子，更何况还有一个很重要的约会在等着我呢。

达茨里根已经站在佩里公寓前等我了。他穿着一件花格衬衫，打着领带，外面还套着一件休闲毛衣，下面是一条褐色的长裤，一副文质彬彬的学生模样，他的那副眼镜更为他增添了几分书卷气。单从外表上看，他根本不像一个光顾过非法酒店的人，而且他还承诺带我去全城的非法酒店看一看。

我在他的身边停下了车，让他上来。

他看着我招呼说：“嗯，很准时。”

“你先看看这个。”我一边说，一边把我的小记事本递给他。我在其中的最上记着泰诺告诉我的那些非法酒店名称以及它们的地址。

达茨大致看了一遍，点点头说：“已经差不多了。你从哪里弄来的？”

我耸耸肩告诉他：“是一名记者告诉我的，这里面有没有漏下什么重要的地方呢？”

“几乎没有。不过除了那些非法酒店以外，我们还得去几家小旅馆转转。”

“多吗？”

“不太多，只有几个。”达茨笑着又补充说“我想咱们今天最好只喝啤酒，而且一处只能满一杯，否则的话，我们就不能逐一光顾所有的地下酒店了。”

至少在这一点上。达茨是诚实可信的。

我说道：“我想我们能轻松愉快地完成任务。你平时常固定去某一家酒店吗？”

达茨摇了摇头“不，这里的大多数酒店我只去过一、两次。”

我不相信，反问道：“只有一、两次，嗯？”

这茨又笑了“我可不是一个酒鬼，我只说过自己是一名爱尔兰人。”

“怎么，这有区别吗？”

达茨看了我一眼友善地打趣道：“怎么，你没发觉自己也长着红头发吗？”

我回敬了达茨一个友善的笑容“我只不过是半个爱尔兰，而你看上去却是一个纯种的爱尔兰人。”

达茨也笑了“是的。我记得我小时候，爸爸把所有的酒都藏了起来，实际上，他这一点做得简直太好了，所以我没有染上爱尔兰人嗜酒的毛病。我多数情况下只在兄弟会的门廊里或是朋友聚会聊天时才喝酒。”说到这儿，他关切地看了我一眼“可能你不愿意品尝这些小地方的食物，不过招待一定会向你热情推荐他们的特色食品的。”

“我想会的。”

他诚恳地说：“所以我想事先提醒你一下，我曾经知道有一个外地人在哪里点了一块三明治，结果被狠宰了一通。要知道，强龙压不过地头蛇。”

我笑着点点头。我们两个先去了一家位于西二道街的非法酒店，这家酒店的老板是一名体格健硕的中年妇人玛丽胡茨，她看上去足可以和邦尼打上几个回合。

她的酒店同其他所有的非法酒店一样，入口只是墙上的一个窄洞，没有任何招牌。不过她的生意倒是十分兴隆，里面坐满了形形色色的顾客，看起来禁酒令的执行并未对她的生意有任何不好的影响。在柜台上摆着各色的啤酒和白酒，这远远超过了法律条约所规定的数量和种类。

老板那张浮肿的脸上有着一双狐狸般狡猾明亮的小眼睛，她的头发像乔扎戈那的头发一样浓密。她机警地打量了我们一眼，然后说道；“我认识吉米，他是一个好孩子，可是我听说他很长时间以前就去了芝加哥。”

“你认识和他在一起的那些人吗？他以前常来这里喝酒吗？”

她干脆地答道：“我不清楚。”

我笑了笑，问道：“如果你认识吉米，你就应该认识他那些朋友。”我只能启发她一下“比如说今晚在这里的某一个客人？”

她四下看了一眼，摇摇头说：“不，没有吉米的朋友，这些人都是些有工作或者没有工作的工人，吉米的朋友大都属于另外的一个圈子。”她的脸上浮现出一抹微笑“你看上去是个好人，是从大城市里来的吧？我没有什么可以告诉你的了，我所知道的已经全都告诉你了。”

我和达茨里根又走了几家酒店，也没有得到任何有价值的线索。

东四条街上的一家小酒馆里面的褐虾和龙虾看起来十分诱人，于是里根就把他在车上的建议抛在了脑后，叫了一篮褐虾。西河公路和里普利附近的另一家小酒店的三明治看起来不错，最起码比玛丽胡茨店里的要中看一些。华盛顿街上有一家名叫“黄羊狗”的小店，里面卖一些具有德国风味的食品，这间酒吧里的伙计还记得吉米，告诉我他曾经和一些私酒贩子们有过来往。可是具体是谁，他们也不清楚，也许是他们不想说。只有一家地下酒店的老板杰克沃尔例外，他