第126节（2 / 3）

油要费劲得多。”苏雅表示认同。

“你?还?给野兽抹过油啊？为什?么要给它们抹油？”可能被按摩得太?舒服了，神经大条的欧若拉还?没意识到这?个话题的走向已经变得不对劲起来。

“因为就算死了，很多怪物的肌肉也会紧张到痉挛。如果直接剥下来，得到兽皮就会是皱巴巴的，有时候还?会起很大的鸡皮疙瘩。”苏雅解释，“这?样的兽皮卖不出好价格。”

“要是剥皮前先帮它抹油放松下，能增加兽皮的质量。”

“师父说，剥皮不仅是一门技能，更是一门艺术。”

“……”明明晒着暖呼呼的太?阳，后背则结结实实打了个寒颤，欧若拉立刻翻身坐起，感谢了苏雅继续服侍的好意。

“老师，我还?没抹完。”苏雅微微蹙眉，她?做事向来都是有始有终了。

可惜欧若拉确实享受不下去了，这?油再继续抹下去只会给她?下一秒就要被人扒皮抽筋的惶恐不安。

“抹什?么抹……你?忘记自己今天?来是干什?么的了吗？”欧若拉轻咳一声，重新端起敬业老师的架子，“对于学生，学习才是第一位。”

“哦，我今天?来找您是关于这?本古语言字典……”苏雅将手擦了擦干净，她?还?没说完，欧若拉就哼哼一笑接过话茬。

“终于学会知难而退了。我还?在想你?这?小家伙能硬撑多长时间。”欧若拉将那字典握在手里，“我承认你?是天?才，你?很厉害，但这?世界上还?是有很多困难不是你?凭借个人力量就能克服的！就像这?本破词典，不花费十几年的心血研究，谁又能轻而易举地?掌握呢？”

“苏雅，这?是老师我教你?的第二课，遇到问?题要学会主动寻求帮助，不要一个人死撑着，明白吗？”

苏雅顿了顿：“老师，我……”

“我知道?你?的顾虑。”欧若拉抬手阻止，她?像是预料到苏雅接下来要说的话一样，示意对方不用着急。

“放心吧，关于【空间跳跃】的那本羊皮卷你?老师我早就细心地?帮你?翻译好了。”欧若拉有些得意，她?掏出了一本金闪闪的魔法手札本，那是她?老早给苏雅准备好的，就等对方犯难来找她?要呢！

哼哼，她?还?真是一个体贴入微、能引领学生独立思考的好老师啊！看着苏雅接过自己手里的金本本，欧若拉在心里标榜起了自己，她?已经迫不及待想要迎接宝贝学生崇拜的目光了！

苏雅打开金本本，翻开了第一页望了望。

“老师，这?个词你?翻错了。”她?说。

“放屁，这?不可能！”欧若拉脱口?而出，因为这?门古老的语言只要她?在研究，所以绝不可能有人比她?还?要专业。

苏雅不急不忙地?给欧若拉指出：“这?个词不是‘吞噬’，应该翻译为‘联系’更加贴切。”

“瞎说，这?个词衍生到现在就是‘吞噬’的含义！”

“联系世界的过去、现在和?未来，重新缔造一个新的世界……您不觉得这?样理解会更加通畅些吗？”苏雅说，“也更加符合空间魔法强调循环的本质。”

“循环本质是很重要，但这?是近些年高级巫师提出的论点……”

“这?是您的爷爷，也就是人类大贤者提出来的论点。”苏雅补充，“他老人家的著作我都拜读过，受益匪浅。”

“你?别想用我家老头的话来压我！如果今天?是有关空间魔法的学术讨论，那我会支持你?的观点。但翻译就是翻译，祖先们的认识或许是错误的，我们还?是要尊重……”第一天?正式授课就被学生纠错欧若拉面子上有点挂不住，她?试图查阅辞典，将这?个词的注释翻出来给苏雅看个清楚。

只不过这?破书?实在太?厚了，又无规律，欧若拉也许久没有翻阅，一时间还?真想不起来这?个词语的具体位置。

见?欧若拉翻找的位置越来越远，苏雅开口?提醒。

“第一百九十三?页，第五个词。”

欧若拉手上的动作一滞，她?抬起眼皮看着苏雅，似笑非笑说：“哈，这?个词绝对不可能在一百九三?十页的对吧，真是个调皮的孩子，你?是想耍我对吧。可惜了你?耍不到我，因为这?书?根本就没页码……”

“我替您标好了。”苏雅说，“在左上角。”

“……”欧若拉看了眼手里的书?，又抬眼看了眼苏雅。

黑发?少女只是十分平静地?望着她?，就这?正儿八经的小模样，怎么看也和?调皮沾不上一点边。

“开玩笑呢。”欧若拉表情僵了僵，抱着极度怀疑的心态她?翻到了所谓的“第一百九三?十页”。

当她?的目光扫到第五个单词的注解时，欧若拉露出了难以置信的表情。

“这?一定是你?事先记好的对吧！这?两周的时间你?其实就找到这?么一个词语的意思对吧！”欧若拉盯着苏雅的眼睛，语速飞快，“别告诉我你?把这?一整